The Norwegian Refugee

Politicians in denial   17th May is well passed, and we’re all back to normal … It’s just a short week after the "happy message" was published, and  our lovely politicians does it gain.  - First (abt. May 10th), the Norwegian Minister of Finance grant the pensioners some pocket money (about NOK 1000 in tax reduction) which “dramatically” will improve their wealth … As usual folks, -  be aware of strangers bringing gifts , especially if they also are politicians! This week it’s the  Minister of Labor and Social Affairs  that fronts the case of the  government …  The social security settlement is under finalization, and the Minister of Labor and Social Affairs communicates on national TV (NRK),  for the sake of the pension reform it's not appropriate to compensate pensioners for the annual under-regulation of 0.75 per cent.  While retirement pensioners receive an increase in the pension of  0.38 per...

Folkens, - gled æder! - Våren er her, og forslaget til revidert budsjett har blitt kommunisert til allmuen ... Som alltid er det mange godbiter , men da finansministeren kommuniserte den store, virkelig viktige (på begge norske tv-kanaler), følte jeg varmen bre om seg i hele kroppen ... Kjære venner, i sin storhet og visdom, finner de plass til å heve pensjonistens lommepenger med hel 1000 kroner i året. Jeg bøyer meg i takknemlighet over regjeringens godhet og hjertelag, for at de finne plass til en så rundhåndet gave i disse vanskelige tider ... Jeg regner med pensjonistene er ekstatisk av lykke ... La oss se hvordan dette vil kunne fungere i "den virkelige verden". Kr 1000 per år, er ca. £ 88,5, eller € 107, eller $ 117, bare som en referanse. Pensjonisten vil da ha mulighet til bruke  den nette sum daglige på hele kr 2,74 til hva han / hun måtte ønske ... Hvordan kan pensjonistene fornuftig bruke en slik nyvunnet rikdom: 1 liter ...

Folks, rejoice! - Spring is here, and the proposal for revised budget has been communicated to the plebs … As always there are many significant goodies , but when the Minister of Finance communicated the really important one (on both  major  Norwegian TV channels), I felt a great warmness spreading throughout my body … Friends, in their great goodness and wisdom, they find room to raise the Pensioners pocket money with a total of 1000 NOK a year .  One has to bend over to in gratitude to the government’s kindness and good hart, to find room for such a substantial gift this in these difficult times … I believe the pensioners are all ecstatic from this good news… Let’s see how this may work in “the real world”. NOK 1000 a year, is abt. £88,5, or € 107, or $ 117 , just for reference.  The pensioner will then have the possibility to freely spend the daily sum of NOK 2,74 on what he/she wishes for… Let’s see how they may ...

Vi vil klare oss best selv! Har man ingen visjoner lenger? Gjennom årene har flere politikere lansert flere initiativ og slagord uten særlig hell. Det er sannsynligvis på grunn av den typiske norske mentaliteten og "folkesjelen". Selvopptatte, selvsentrert og fornøyde ... Ingenting mer å strebe etter, ingen mål. "- Ved Gud som jeg ser frem til neste helg eller ferie" (avhengig av hva som kommer først), er et typisk uttrykk hos oss. I 1988 drøftet min "gamle" professor i finans og investering (BI) med oss " Norges fremtid". Dette er året før Berlin murens fall og oppløsning av sovjetiske og de tidligere østblokk landene. Grunnlag for diskusjonen, var den typiske norske holdningen til å være selvsentrert, selvgodhet og «forlangende», - et ønske om å "få alt servert på et sølvfat". Han sa: "De som kommer (fra tidligere østblokk-land) vil være sultne for å oppnå samme standard og livskvalitet som oss. De vil o...

We will manage by ourselves! Are there no visions anymore, I really wonder? Over the years several politicians have launched initiatives and slogans without much luck. It’s probably because of the typical Norwegian mentality and “soul”. Self-content , self-centered and satisfied … Nothing more to strive for, no goals.  “- By God I’m looking forward to the next weekend or holliday” (depending what arrives first), is a typical phrase expressed by us. In 1988, my “old” Professor in Finance and Investment (BI, Norwegian School of Management), elaborated on the “future of Norway” with us. Mind you, this is the year before the fall of the Berlin wall and the disbandment of Soviet and the former east-bloc countries. The basis of discussion was the typical Norwegian attitude of being self-centered, self-righteous and demanding, - sort of want to “get it all served on a silver platter.” In short he said: “ The ones coming (from former east-bloc countries) will ...

Et parallelt «univers» ... Ny dag, nye muligheter! I denne artikkelen må jeg være åpenhjertig, forhåpentligvis med noe skarpe observasjoner, og hvis teksten støter, og at noen hever øyenbrynene, så har jeg har ikke noe imot det. Fra år med å jobbe i utlandet, og som norske gir dette meg en unik mulighet til å observere hjemlandet fra utsiden. Ikke misforstå, jeg er ganske stolt av å være norsk, men jeg må innrømme at vi er noe pussige, rent ut litt merkelige. En «marginalt» liten befolkning, med ca. 5:25 millioner innbyggere. - Hva jeg anser som tilsvarende det lokal nabolage i storbyer som New York, London, Tokyo, Shanghai, Mexico City o.s.v. En del av oss (nordmenn) tror anser at nordmenn er "Guds gave til verden", og "vi vet best", vi "tror vi er egalitære, men virkelig individualister". - Norge og nordmenn har gjerne høye tanker om oss selv! Dette irriterer meg, fordi vi blir lett oppfattet som skrytende og arrogant i møte me...